Wednesday, July 2, 2008

Lost in Translation...


Yes, for real. My co-worker found this in a Puerto Rican grocery store in Jersey City (and bought it for me), and it says on the back of the package- product of Jamaica.
Now, obviously it's some kind of chicken soup mix, but nobody caught this before it hit the shelf in America? Or is somebody having real good laugh somewhere? It's even all over the back label : "Use Grace Cock soup to add body and flavour to... your soup" or "Grace Cock soup can also be enjoyed...without the need to add other ingredients." Oh, I bet it can.
Kinda makes you think twice next time before using the phrase, "Tastes like chicken."

No comments: